В Британии прекратили продажу книг Салли Руни из-за поддержки Palestine Action

15.10.2026 в 06:44 Выкл. Автор Редакция translatenews.ru
Поделиться в соц.сетях

Ирландская писательница Салли Руни заявила о том, что ее произведения больше не будут распространяться в Великобритании. Об этом пишет The HollyWood Reporter. Причиной стало публичное одобрение автором протестной группы Palestine Action.

Позиция издательства Faber

Издательство Руни Faber подтвердило, что признание британским правительством Palestine Action террористической организацией «привело к обстоятельствам, при которых Faber не может передавать Руни доходы от продаж ее работ в Великобритании». В заявлении издательства сказано: «Продавать произведения писателя и не иметь возможности передавать ему гонорары – неприемлемая ситуация для издателя. Поэтому, полностью согласовав это решение с Салли, мы приняли решение больше не поставлять ее произведения в Великобританию ни в каком формате».

Сама Салли Руни отметила, что решение об изъятии книг из продажи в Великобритании было принято «при моем полном согласии».

Предыстория конфликта

В августе 2025 г. автор опубликовала колонку в газете The Irish Times под заголовком «Салли Руни: я поддерживаю Palestine Action. Если по законам Великобритании это делает меня «сторонником терроризма», пусть будет так». Именно эта публикация стала точкой отсчета для дальнейших действий властей.

Правительство Великобритании запретило группу Palestine Action после того, как активисты в июне прошлого года проникли на базу Королевских военно-воздушных сил, чтобы выразить протест против военной поддержки Великобританией наступления израильской армии на «Хамас» в Газе. В феврале суд постановил, что решение правительства запретить протестную группу было незаконным. Однако запрет остался в силе до проведения следующего слушания по его отмене.

Творческое наследие автора

Среди произведений Руни — бестселлеры «Разговоры с друзьями» и «Нормальные люди», оба из которых были адаптированы в формате телесериалов.

  • В сериале «Нормальные люди» снялись Дейзи Эдгар-Джонс и Пол Мескал
  • В каст «Разговоров с друзьями» вошли Элисон Оливер, Джо Элвин, Саша Лейн и Джемима Кирк

Таким образом, из-за правового статуса Palestine Action в Великобритании читатели страны больше не смогут официально приобрести книги Салли Руни ни в печатном, ни в цифровом виде.