Землетрясение в Японии разрушило храмовые ворота XVI века: правительство создало оперштаб

29.07.2026 в 17:55 Выкл. Автор Редакция translatenews.ru
Поделиться в соц.сетях

Мощные подземные толчки, сотрясшие префектуру Кумамото на острове Кюсю, не только привели к человеческим жертвам и разрушениям инфраструктуры, но и нанесли удар по культурному наследию страны. В районе Нуямадзу обрушились ворота буддийского храма, возведённые ещё в XVI столетии. Объект, переживший столетия, не выдержал сейсмической активности, магнитуда которой достигла 7,1.

Мгновения утраты: хроника разрушения

О происшествии со ссылкой на очевидцев рассказала газета The Guardian. По данным издания, всего пять лет назад сооружение прошло масштабную реставрацию, вернувшую ему исторический облик. В момент катастрофы внутри храма находилась заместитель главного священника Юки Киедзуми. «Из-за интенсивных колебаний ей пришлось передвигаться по полу ползком», — отмечает The Guardian. Женщина только вернулась домой после встречи и собиралась покормить свою кошку, когда началось землетрясение.

После обрушения сотрудники храма немедленно приступили к разбору повреждённых украшений и мебели, пытаясь спасти то, что уцелело. Юки Киедзуми с горечью призналась: «Я даже не знаю, сможем ли мы их восстановить, и как это вообще возможно».

Масштаб бедствия и реакция властей

Землетрясение, эпицентр которого залегал на глубине около 10 километров, затронуло значительную часть юго-запада Японии. Телеканал NHK сообщил о более чем 50 пострадавших в префектуре Кумамото; около 10 из них — жители дома престарелых в городе Хикава. Менее чем через час последовал второй толчок магнитудой 6,1. В регионе зафиксированы пожары, разрушения жилых домов и дорог, повреждения жилого помещения выявлены телеканалом. Для прибрежных заливов Ариакэ и Яцусиро объявлялась угроза цунами.

В ответ на стихию японское правительство незамедлительно сформировало оперативный штаб. При этом, по официальным данным, сбоев в работе атомных электростанций не выявлено — важный сигнал на фоне памяти о трагедии 2011 года.

Геологический контекст

Метеорологическое агентство Японии уточнило, что подземные толчки вызваны движением южной стороны разлома, который стал причиной разрушительных землетрясений в 2016 году. Активизация этого участка вновь напоминает о высокой сейсмической уязвимости региона и ставит перед властями задачу не только оперативного реагирования, но и усиления мер защиты объектов культурного наследия, подобных пострадавшему храму.

Ситуация продолжает отслеживаться, а эксперты оценивают полный ущерб. Судьба ворот XVI века, одного из символов местной буддийской традиции, пока остаётся под вопросом.