Число жертв землетрясения в Японии достигло 28: данные кабмина

30.07.2026 в 07:40 Выкл. Автор Редакция translatenews.ru
Поделиться в соц.сетях

Количество погибших в результате серии мощных подземных толчков в японской префектуре Кумамото возросло до 28 человек, сообщает The Japan Times. Спасательные службы продолжают разбор завалов, а официальные лица уточняют, все ли зарегистрированные смерти вызваны непосредственно землетрясением. Поиск выживших остается приоритетной задачей правительства.

Заявление главного секретаря кабинета министров

Главный секретарь кабинета министров Минору Кихара лично озвучил данные о трагических инцидентах на двух крупных объектах. По его словам, не менее пяти человек стали жертвами взрыва, полностью уничтожившего крупный торговый центр в городе Касима. Ещё пять погибших зафиксированы на территории промышленного предприятия компании Nippon Paper Industries в городе Яцусиро. Кихара подчеркнул, что правительство мобилизовало все доступные ресурсы для координации спасательной операции и оценки ущерба.

Правительство префектуры Кумамото уточнило, что шесть пострадавших находятся в критическом состоянии, ещё пять человек получили серьёзные травмы. При этом точный масштаб разрушений жилого сектора пока не установлен, что затрудняет планирование восстановительных работ. Экстренные службы работают в круглосуточном режиме, разбирая повреждённые конструкции и оказывая помощь населению.

Гуманитарные последствия и коммунальный коллапс

Стихия вынудила эвакуировать порядка 10 000 человек, для которых оперативно развёрнуто более 400 временных убежищ. По состоянию на утро 30 июля примерно 23 000 домохозяйств остаются без электричества, а 74 800 — без доступа к водоснабжению. Ситуация осложняется метеорологическим прогнозом: до конца недели температура воздуха в регионе может превысить 35 градусов по Цельсию, что создаёт дополнительные риски для жизни людей, оставшихся без крыши над головой и доступа к чистой воде. Правительственный оперативный штаб принимает меры по доставке питьевой воды и генераторов в пострадавшие районы.

Исторические потери и предшествовавшие толчки

Серьёзный урон нанесён культурному наследию. Издание The Guardian 29 июля сообщило, что в районе Нуямадзу обрушились ворота буддийского храма XVI века — сооружения, отреставрированного всего пять лет назад. Эта утрата стала символичной в череде разрушений, подчеркнув беззащитность даже бережно охраняемых памятников перед лицом сейсмической активности.

Телеканал NHK 28 июля передавал, что первый, наиболее мощный толчок в префектуре Кумамото на острове Кюсю привёл к ранениям более 50 человек, включая по меньшей мере десятерых, находившихся в доме престарелых в городе Хикава. Менее чем через час последовало второе землетрясение магнитудой 6,1, спровоцировавшее пожары, повреждения дорог и новые обрушения. Именно такая сдвоенная динамика катастрофы создала экстремальную нагрузку на спасательные службы и инфраструктуру, потребовав от кабинета министров максимальной концентрации усилий для ликвидации последствий.

Минору Кихара от имени правительства заверил, что все ведомства будут работать без перебоев до полной стабилизации обстановки, а международные партнёры выразили готовность оказать содействие. Эта трагедия стала серьёзным испытанием для системы гражданской защиты Японии, вновь выдвинув вопросы сейсмоустойчивой инфраструктуры в центр политической повестки страны.