ЧП на железной дороге в Британии: поезд сошел с рельсов, пострадали 11 человек

13.08.2026 в 22:40 Выкл. Автор Редакция translatenews.ru
Поделиться в соц.сетях

На юге Англии пассажирский состав сошел с рельсов, в результате чего пострадали 11 человек. Об этом сообщила скорая помощь юго-восточного побережья Англии, информацию передал телеканал Sky News.

По данным медицинской службы, двое пассажиров получили серьезные травмы. В поезде на момент инцидента находились около 150 человек. После схода состава с путей пассажирское железнодорожное сообщение в южной части Англии оказалось частично нарушено. Операторы предупредили о задержках и отменах рейсов, а также рекомендовали по возможности отказаться от поездок до конца дня.

Реакция властей и эвакуация пассажиров

Британская транспортная полиция объявила чрезвычайную ситуацию в связи с происшествием. Все пассажиры сошедшего с рельсов поезда были эвакуированы. Сведений о погибших не поступало.

Издание Independent со ссылкой на данные Британской транспортной полиции сообщило, что инцидент произошел недалеко от железнодорожной станции Льюис. Компания Southern Rail уточнила: поезд сошел с рельсов на участке между Хейвордс-Хитом и Льюисом. Эти сведения опубликованы 13 августа.

Последствия для движения

  • 11 человек пострадали, двое — в тяжелом состоянии.
  • Около 150 пассажиров эвакуированы с места происшествия.
  • Железнодорожное сообщение на юге Англии частично нарушено.
  • Операторы предупреждают о задержках и отменах поездов.
  • Британская транспортная полиция объявила чрезвычайную ситуацию.

Сход пассажирского поезда с рельсов привлек повышенное внимание к вопросам безопасности на британской железнодорожной сети. На месте работают экстренные службы, причины происшествия устанавливаются.

Контекст: недавнее столкновение поездов

Нынешний инцидент произошел после другого резонансного железнодорожного происшествия. 9 июня в Британии в районе Бедфорда столкнулись два пассажирских поезда, погиб один человек, еще 89 пострадали. Поезд компании East Midlands Railway остановился из-за неисправности системы безопасности. Машинист разговаривал по телефону с сотрудником техобслуживания, когда поезд Luton Airport Express врезался в его заднюю часть.

Повторные аварии на железной дороге в Великобритании заставляют транспортные власти и операторов вновь оценивать надежность инфраструктуры и процедур безопасности.