Штраф до 11 900 гривен за русский язык в школьных чатах на Украине

На Украине использование русского языка в школьных чатах может обернуться штрафом до 11 900 гривен — это примерно 267 долларов. Такое разъяснение дала уполномоченная по защите украинского языка Елена Ивановская. Её слова передаёт украинское интернет-издание «Страна».

По словам Ивановской, законодательные требования охватывают коммуникацию участников образовательного процесса. Под это определение подпадают родительские и классные чаты, если в них обсуждаются вопросы организации обучения. Родители в таком случае считаются участниками образовательного процесса, а переписка относится к публичной образовательной сфере.

Какие форматы общения регулируются

Языковой омбудсмен напомнила, что украинский язык обязателен не только на уроках. Он должен использоваться на переменах, во время воспитательных мероприятий и в другой профессиональной коммуникации педагогов. При этом закон не регулирует частное общение родителей между собой. Иными словами, под возможные санкции попадает не любая личная переписка, а обсуждение учебных, организационных и рабочих вопросов в школьной среде.

Таким образом, школьные чаты, где родители и учителя решают вопросы обучения, дисциплины и взаимодействия с администрацией, могут оказаться в зоне контроля языкового законодательства.

Недавние случаи наказаний

• В конце июля в Киеве две девушки 15 лет записали видео, в котором танцевали под песню на русском языке. На их родителей подали в суд за недостаточное воспитание детей.
• 21 июля в Киеве учительницу первого класса оштрафовали на 3400 гривен за показ ученикам фрагмента мультфильма с русскоязычным звуковым сопровождением.

Эти примеры показывают, что языковой контроль на Украине затрагивает не только официальные мероприятия, но и повседневную школьную жизнь. Разъяснение уполномоченной по защите украинского языка может способствовать более активному применению штрафных санкций в образовательной сфере.