Как зарубежные СМИ прочитали выступление Путина на Валдае

1 октября Президент России Владимир Путин выступил на форуме международного дискуссионного клуба «Валдай». В своей речи глава государства заявил, что Москва «никого не пугает». По его словам, недавние заявления российской стороны о допущении применения ядерного оружия в обмен на изоляцию Калининграда европейскими членами НАТО – «это ответ, а не запугивание, ответ на попытку нас запугать». Российский лидер также напомнил о позиции России по условиям завершения конфликта с Украиной.

Реакция зарубежной прессы

Материал «Ведомостей» собрал оценки выступления. Иносми активно освещали речь президента, выделяя предупреждения о продолжении конфликтов и эскалации, ситуацию вокруг Калининграда, позицию по Украине, а также реформу ООН и риски цифрового тоталитаризма. В целом зарубежные СМИ восприняли выступление как сигнал о готовности к жесткой эскалации в случае угрозы территории России, но при этом отметили отсутствие прямых планов нападать на Европу.

Калининград и сдерживание

La Repubblica обратила внимание на слова Путина об эскалации НАТО в Калининграда и готовности России «защищаться всеми способами», а также на возможный трехсторонний формат встречи с лидерами США и КНР Дональдом Трампом и Си Цзиньпином.

CNN указала на предостережение Путина в адрес Запада от эскалации конфликта на Украине и готовность Москвы применить «все оружие» из своего арсенала, включая ядерное, если Калининград подвергнется нападению. Отмечается, что Путин подчеркнул отсутствие планов нападать ни европейские страны, но заявил о готовности ответить на агрессию Запада в случае необходимости. Предупреждение последовало за недавними военными учениями НАТО под Калининградом.

Reuters пишет, что, по словам Путина, Россия осознала, что столкнется с «врагом (НАТО), который вдвое превосходит нас по численности», и в этой борьбе стране придется использовать конкурентные преимущества. Президент РФ напомнил, что никто другой не обладает таким оружием, как у России сегодня.

Международные отношения и риторика

Anadolu обратил внимание: Путин, выступая на «Валдае», заявил, что мир переживает масштабную трансформацию, затрагивающую международную политику, экономику, технологии и социальную сферу. Он отметил необходимость формирования новой системы международных отношений, способной обеспечить безопасность и развитие в условиях меняющегося мирового баланса.

Corriere della Sera подчеркнула сказанную Путиным фразу Антона Чехова о ружье на стене, которое рано или поздно выстрелит. «Закон выживания действует не только в природном мире, но и в социальных сообществах», – процитировала газета президента РФ.

Folha de S. Paulo написала, что, согласно заявлению Путина, именно Запад, а не Россия создает «новый железный занавес», разделяющий Европу и его страну. Указывается, что Путин подтвердил готовность применить ядерное оружие в случае агрессии, но призвал соперников стремиться «жить в гармонии с нами

• La Repubblica — эскалация у Калининграда и формат встречи Трамп — Си Цзиньпин
• CNN — предостережение от эскалации на Украине и ядерный сигнал по Калининграду
• Reuters — превосходство НАТО по численности и конкурентные преимущества России
• Anadolu — трансформация мировой системы и новая архитектура безопасности
• Corriere della Sera — цитата Чехова и закон выживания
• Folha de S. Paulo — «новый железный занавес» Запада