Рютте назвал обращение к Трампу «папочка» огромной ошибкой

Генеральный секретарь НАТО Марк Рютте публично признал, что использование обращения «папочка» в адрес президента США Дональда Трампа стало для него серьезным проколом. О своих сожалениях глава альянса рассказал агентству Bloomberg, подчеркнув, что будет жить с этим высказыванием всю оставшуюся жизнь.

Как возникла история с «папочкой»

Инцидент произошел в июне 2025 г. на саммите НАТО в Гааге. Во время совместной пресс-конференции с Дональдом Трампом Марк Рютте прокомментировал слова американского лидера о конфликте Израиля и Ирана, который тот сравнил с дракой двух детей на школьном дворе. В ответ генсек НАТО заметил, что «папочке иногда приходится использовать жесткие выражения, чтобы заставить их остановиться».

Позднее Марк Рютте пояснил Reuters, что не называл Дональда Трампа своим «папочкой», а использовал метафору, описывающую отношение европейских союзников к США. При этом сам политик теперь оценивает фразу иначе.

Реакция и контекст

Ранее Марк Рютте уже подвергался критике за чрезмерно подобострастное отношение к американскому президенту. По данным агентства, бывший премьер-министр Нидерландов стремится сохранить отношения с Дональдом Трампом на фоне его критики НАТО и требований к европейским союзникам увеличить расходы на оборону.

Генсек НАТО также раскрыл детали личной переписки с президентом США. После поражения республиканцев на промежуточных выборах в конгресс он направил Дональду Трампу короткое сообщение со словами: «Не падай духом, продолжаем двигаться вперед».

• Саммит НАТО в Гааге состоялся в июне 2025 г.
• Марк Рютте объяснил свое выражение ошибкой перевода с нидерландского языка.
• Критика в адрес Рютте связана с попытками сгладить противоречия с администрацией Трампа.