Берлинская стена: как советская и западная пресса освещала раскол

13 августа 1961 года началось строительство Берлинской стены — бетонного барьера протяжённостью 155 километров, который на десятилетия стал символом раскола послевоенной Германии и мира. Сооружение разделило Западный Берлин, находившийся под контролем США и западноевропейских стран, и восточную часть города, входившую в сферу влияния Советского Союза.

Главной причиной возведения стены стала массовая эмиграция из ГДР: только за 1961 год в ФРГ перебралось около 207 000 человек. Власти Восточной Германии решили остановить этот поток, перекрыв границу. Как реагировала на это событие пресса по обе стороны идеологического фронта — в материале.

Западная пресса: тревога и анализ

За день до начала строительства американский журнал Time в заметке «Toward Talks» от 11 августа 1961 года отмечал рост напряжённости. Издание писало: «США, несомненно, готовились к любым грядущим проблемам. Пока Конгресс оперативно принимал чрезвычайные меры, уверенность нации также росла — вместе с осознанием того, что настоящая проблема Берлина заключалась в гражданских волнениях и экономической слабости коммунистической Восточной Германии, а истинное замешательство испытывали именно русские».

К тому времени термин «холодная война» уже прочно вошёл в лексикон и даже дал название специальной рубрике Time — «Cold war».

Советская пресса: позиция ГДР

Советские издания делали акцент на заявлениях главы ГДР Вальтера Ульбрихта, который выступил инициатором бетонного разделения города. В газете «Правда» от 13 августа 1961 года в заметке «Обеспечить безопасность народов Европы» приводилась его речь. В частности, говорилось: «Под бурные аплодисменты он заявил, что в случае необходимости Вооруженные Силы Советского Союза и национальная Народная армия защитят границу ГДР от боннских милитаристов… В. Ульбрихт призвал к борьбе за мирный договор для того, чтобы были ликвидированы очаги военного пожара в Западном Берлине и в Западной Германии и чтобы весь германский народ и все народы Европы раз и навсегда получили возможность жить в мире».

Официальная позиция восточногерманских и советских властей сводилась к необходимости защиты от внешних угроз. В западной Германии, как утверждалось, усилилась политика реванша и территориальных претензий к ГДР, направленная на интеграцию всей Германии в НАТО.

Ночь, изменившая Берлин

В ночь на 13 августа 1961 года власти ГДР приступили к операции. За несколько часов военные и пограничники перекрыли улицы, установили посты и натянули колючую проволоку, отрезав восточные районы от западных. К утру были заблокированы десятки переходов между секторами, остановлено движение общественного транспорта. Жители, спешившие на работу, обнаружили, что привычный маршрут перекрыт.

Так Берлин оказался разделён физически, а мировая пресса зафиксировала этот исторический момент с разных идеологических позиций.