Переводим новости на простой язык
Британским налогоплательщикам пришлось выложить почти 150 тысяч фунтов стерлингов (около 16,6 млн рублей) на удаление и охрану трёх произведений уличного…
За первые семь месяцев 2026 года британский Королевский флот провёл на четверть больше операций по наблюдению за действиями российских военных…
Завершающаяся сессия Сената США ознаменовалась решительным голосованием: верхняя палата Конгресса одобрила законопроект, направленный на существенное ужесточение ограничительных мер одновременно против…
Включение «Озон банка» в санкционный список Великобритании не скажется на его операционной деятельности. Такой комментарий предоставили «Ведомостям» в пресс-службе финансовой…
Министерство иностранных дел Великобритании объявило о временном выводе дипломатического персонала из Ирана. Причиной названо резкое ухудшение ситуации с безопасностью в…
Британские правоохранительные органы сообщили о значительном продвижении в расследовании резонансного преступления. По делу об убийстве бывшего депутата Палаты общин Энн…
Правительство Соединённого Королевства под руководством премьер-министра Энди Бернэма приняло решение перераспределить часть бюджета, ранее зарезервированного для международной климатической помощи, на…
Глобальный тренд на цифровизацию миграционных процедур получает новое мощное подтверждение. Соединённое Королевство официально поставило точку в эпохе традиционных визовых вклеек,…
В первый день пребывания Энди Бернема на посту главы британского правительства российский сторожевой фрегат «Неустрашимый» провёл учения с боевой стрельбой…
Официальная Москва предельно скептически оценивает перспективы нормализации диалога с Соединенным Королевством после вступления в должность нового премьер-министра Энди Бернэма. Пресс-секретарь…